国際恋愛って一度はしてみたいと憧れますよね？でも英語が話せないと付き合ってくれないんじゃないかななんて思っていませんか？実はそんなことありません。英語がほぼ話せなくてもお付き合いをしている人たちはたくさんいますよ。
【読者の悩み】
・パートナーのために英語を習得したい
・パートナーの言っていることを理解したい
【記事の内容】
・英語が話せないとどうなるのか
・英語の習得法
オーストラリアでワーホリ中に出会った彼、ディーンと同棲中の＠しょーたです。
過去に５人の方とお付き合いをしてきた
・日本人１人
・マレーシア人１人
・アメリカ人３人
・オーストラリア人１人←イマココ
オーストラリア人の彼と一緒にいるのは２年と７ヶ月の僕が、分かりやすく解説します。
こちらの記事は、厳しめな記事なので、覚悟がない方は読むことをやめてください。
もくじ
英語が話せないうちに国際恋愛をすると起きること
まず知っていただきたいことは、英語が話せないうちに恋愛をしてしまうと、お互いのことが理解できなかったり、喧嘩をしても何を言っているのかさっぱりであったりします。
そうなると、仲直りもできるかは謎ですし、絆を深めることも難しい。
もし、あなたとお付き合いしたい人が日本語を話せない人だったらデートしますか？
あなたはその人を受け入れてお付き合いをしますか？それとも、その人が日本語を本気で勉強をしようとしている人ならお付き合いできますか？それとも完全に無理でしょうか？
とは言っても、お互いが好きになりだしてしまったら言葉の壁は関係ないって方もいますよね。
それに今の時代、グーグル翻訳があるので紙辞書しかなかった時代に比べたら、それほど苦労しないでお互いに理解し合うことができそうって思えることでしょう。
英語が使えないと真剣な恋愛ができない理由４つ
英語ができないと色々と衝突する壁が現れます。
・コミュニケーションがうまく取れない
・深い話ができない
・喧嘩をしても理解できない
・仲直りができない
・別れにつながることも
１つずつわかりやすく解説していきます。
コミュニケーションがうまく取れない
あなたとパートナーがお互いに違う言語しか話せない場合、コミュニケーションはどうやってもうまく取れないです。
・グーグル翻訳を使う→一生は使えない→いずれは自分で自由に話したい
・紙辞書を使う→調べるのに時間がかかり過ぎる→会話にならない
・電子辞書を使う→調べるのに時間がかかる→会話にならない
・通訳者に頼む→毎回は雇えない
上記の通り、あなたが英語を話せるのが一番の解決になります。
もし日本語を少し話せる人と、日本語をペラペラ話せる人だったらどちらとデートをしたいと思いますか？
もちろん、たいていの人は後者を選びますよね。
なので、やはり、英語は少しでも話せた方が恋愛関係は続けやすくなります。
喧嘩をしても理解できない
英語を話すパートナーと喧嘩をしたら、英語が少しでも理解できたり、話せなければ、何を言っているのかさっぱりですよね。それに、喧嘩って相手にわかって欲しいからするもの。
英語が話せないとなると、喧嘩をすることすらうまくできませんし、もししたとしても『怒ってるんだろうなぁ』と思うだけであって、内容はさっぱり。
なので、２人の関係の改善はされませんし、仲が深まることもないですよね。
仲直りができない
普通の会話ができないならもってのほか、仲直りはさらに一苦労。
何に対して怒っていたのかもわからないのなら、問題を解決しようがないですよね。
これでは苦しい恋愛になってしまいます。
理解し合えないと信頼できない
お互いに理解できないと、真剣なカップルとしては成り立ちにくいです。
恋愛ってお互いにいろんな話をして、好き嫌いや、性格を知って距離を縮めていくものですよね。
何もわからない相手といきなり結婚なんてできませんよね。
パートナーのために英語を習得する近道
結論：ひたすら英語を使うことが一番の近道。
目標レベル：日常会話レベル
日本語と同じで、毎日できるだけたくさん使えばできるようになります。
日本語を忘れる勢いでやっていただければ、即効で、効果が出てきます。
とは言われても、仕事に追われ、英語ができる時間が少ししかないという場合の人もいるでしょう。
それでも諦めずにやりましょう。やらない他に道はありません。
とにかく英語で会話する
間違っていいのでどんどん英語を話しましょう。文法も単語もガンガン間違えてください。間違えた方が早く習得できます。間違いを恐れているといつまでたっても英語が話せるようになりません。
人は、間違いから学ぶものです。なので、たくさん使って、たくさん間違えて正しいものを吸収していきましょう。赤ちゃんもそうですよね。
日本人の傾向なのですが、頭の中で文法を使って文章を組み立ててから言葉にしようとする方が多いですが、これをやっていると実際の会話で速度が追いつけないために会話になりません。なので、頭の中で思ったものを即、言葉にする練習をするのが大切です。
なので思いついた単語はすぐに発して練習していくうちに、正しい文章で話せるようになっていきます。
ブロークンイングリッシュを駆使していきましょう。
いずれスラスラっと英語を話せるようになりますよ。
わからない時は会話を止めて聞く
日本人がよくやってしまうこと、それはわかったふりをしてしまうということです。
わからなかったらすぐに、質問しましょう。
わかったふりを続ける→聞くまでわからない→パートナーはあなたが理解したと認識→情報のすれ違いにより喧嘩→仲直りができない
なので、はっきりとわからなかったら『どういう意味なの？』と聞きましょう。
もしあなたが逆の立場であったらどうでしょうか？わかってないのにわかったふりをされていたらショックではないでしょうか？今まで話してた話ってあなたにとったらどうでもよかったの？と思いませんか？
なので、しっかりと聞き返す方が誤解は確実に生まれないですむし、あなたがどれだけ英語をわかっていないのかがパートナーに把握してもらえますので後々助かることになります。
なので、質問した方がお互いのために良いです。
それに特に国際恋愛では、文化の違いもあったりしますので、できるだけ会話することを増やしましょう。理解し合うことがとても重要になってきます。
パートナーのことを知りたいという意思表示をする
あなたのつたない英語で話し倒してください。
いくらあなたの英語が下手だとしても、パートナーからしたら話しかけてもらえるのは嬉しいものです。
パートナー『僕/私のことを知ろうとしてくれてるんだね。』
と思ってくれることでしょう。
そのおかげで、もっとあなたを知りたいと思ってくれますし、英語の勉強を助けてあげようと思ってくれます。
もしあなたに日本語を少ししか話せない人がパートナーであったとして、コミュニケーションを頑張ってとろうとしてくれたら、嬉しくなりませんか？
そしてもっと日本語を教えてあげたいなと思いませんでしょうか？
それと一緒のことなので、あなたが頑張って英語で話しかけてる姿を見せることにより、もっとパートナーはあなたをサポートしたくなるはずです。
英語でメッセージをする
できるだけたくさんメッセージをするようにしましょう。
その際に、英語が間違ってたら直してくれたら嬉しいなと伝えておくと良いです。
そうすれば、勝手に誤解されることもないので安心です。
それにゆっくり英文を読めたり、辞書を引けたり、直してくれるので勉強にもなりますし、パートナーのことをもっと知れるチャンスにもなります。
よく僕はこの方法で今まで付き合ってきた人とコミュニケーションを取ってきました。やはり、英語を学んでいる立場として気づかないうちに失礼なことを言ってしまったりした場合に、一言言ってあるかないかでは差が生まれますからね。
気遣いも大切です。もちろん、何も言わなくても英語があなたの第一言語でないからそこは理解してるよという人もいます。
自分で文法と単語を勉強する
自主勉強はとっても大切です。
いくらパートナーに質問をしたとしても、やはり英語の先生ではないわけであって、教えるにも限界はあるもの。
２４時間質問攻めであったら誰でも休みが欲しくなるもの。
なので、日頃から自分で勉強をし、その成果を見る場面をパートナーといる時にすれば良いのです。
パートナーはあなたの英語力の違いを日に日に感じるので、成長したらすぐに褒めてくれますよ。
毎日ちょこちょこ英語の勉強をして、パートナーを驚かせましょう。
辞書を引く
わからなかったら辞書を引く。
当たり前なことですよね。
パートナーに頼るのも良いですが、たまには自分でがっつり調べましょう。
人間辞書をやってる側って、辞書として使われてると感じることもあるものです。
これは僕が実際に彼に質問しまくっているからこそ、わかるのです。
彼『たまにはお休みください。』
と言われますので。ほどほどが一番です。
ということなので、できるだけ自分の力で頑張りましょう。
それでもわからなかったらパートナーに聞きましょう。
あくまでも、パートナーに聞くのは最終手段です。
パートナーと英語のドラマや映画を見る
一緒に見ることによって勉強になりますし、娯楽にもなります。
字幕は日本語で音声は英語でもいいですし、その逆もいいですね。
普段の何気ないフレーズを英語では、こう言うのかという発見ができます。
たまには勉強を気にしないで見るのも大切です。また感想を英語で話してみるのも良いです。
あんまりにも頑張りすぎるとやる気が燃え尽きてしまうこともあるので、休憩をはさみつつやりましょう。
燃え尽きないって方は、自分のペースでやるのが一番です。
休憩を入れるとペースが乱れてしまう方もいますよね。
自分のペースでやっていきましょう。
気になる方はこちらもどうぞ↓
国際恋愛での言葉の壁はストレスになることも【メリットもある】
