オージーの彼との日常

ニュージーランドとオーストラリアのハーフの彼ディーンとお付き合いをして3年の僕ショータが、オーストラリア、国際恋愛、同性愛について発信しています。

国際恋愛

国際恋愛で使うダイレクトな英語フレーズ15選【愛情表現重要】

投稿日:




国際恋愛をすると、パートナーから言われたフレーズがわからないことありますよね。そんな時に「何て言ったの?」なんて聞き返すのは悪い気がして聞き返せなかったり。

僕も英語がわからなかった頃、パートナーが何て言ったのか理解できないこともありました。聞き返すのも悪いからわかったふりをよくしました。

ということで、今回は、英語フレーズについて解説していきます。

こないだパートナーが言ってたのってこのフレーズかぁ!って気づいていただけるのに使っていただければ嬉しいです。




【読者の悩み】


・愛を伝えるフレーズを知りたい

・パートナーが言ったフレーズの意味を知りたい




【記事の内容】


・愛情表現のフレーズ集




こんにちは@しょーたです。オーストラリアでワーホリ中に出会った彼、ディーンと同棲中です。








過去に5人の方とお付き合いをしてきた

・日本人1人

・マレーシア人1人

・アメリカ人3人

・オーストラリア人1人←イマココ

オーストラリア人の彼と一緒にいるのは2年と9ヶ月の僕が、分かりやすく解説します。


スポンサーリンク



国際恋愛で使う愛情表現の英語フレーズ




それでは始めます。




Love youの前によく使われるI like you a lot.



あなたのことがとっても好きです。と言った意味。

「愛している」の意味は入っていません。日本語で言う「好き」が強い意味です。




デートし始めの頃によく使われるフレーズです。

I like you a lotと言われたら、あなたのことをどんどん好きになっていっている証拠です。




気に入られている証拠のフレーズYou are my favorite person.



直訳すると、あなたは私のお気に入りの人です。

パートナーに気に入られた証拠ですね。




日本語だとパートナーになかなか言わないフレーズですが、英語では結構使われます。




友達にも使うこともあります。




You make me happy.と言われたらいい感じの関係です。



あなたは私をハッピーにしてくれる。と言ったフレーズです。

便利なフレーズなのでぜひともパートナーさんに使ってみてください。

喜んでくれるはずですよ。




シンプルにI love you.



誰もが使うフレーズ I love you. です。




結構使い勝手がいいですし、ちょっと単語を足すと意味が変化するので使いやすいです。





・I love you so much.→めっちゃ愛しているよ。

・I love you forever.→一生愛すよ。

・I love you to the moon and back.→ものすごく愛しているよ。(月まで行って帰ってくるくらい愛していることを表しています。)

・I love you more than anything.→あなたを誰よりも一番愛しているよ。




といったように、色々と修飾が可能なのです。




I love youが言われたらHi love, Hi babeなどと呼ばれ始めます



名前でなく特別な呼び方であなたを呼び始めます。

詳しく知りたい方はこちら↓

【国際恋愛】パートナーの呼び方。愛称で呼ばれたら特別な存在




大げさですが、You have saved my life.



君がいなかったら生きていられなかったよ。といった意味になります。

日本語でいうとなると照れちゃって言えませんね 笑




You are the best thing that has ever happened to me.



直訳したら、私の生涯の中、色々起きたことで、あなたに出会えたのが一番ベストなことだよ。

要するに、あなたに出会えて本当に良かったよ。




これを言われたらキュンってしちゃいますよね。




言われてばっかりではなく、たまにはこちらから伝えちゃってキュンキュンさせてやりましょう!




ずっと考えちゃう、I cannot stop thinking about you.



君のことが頭から離れない。




こんなこと好きな人に言われたらとろけちゃいませんか?




実は他にも似たような意味で違った言い方があります。





・You are always on my mind.

・I cannot get you out of my head.




この2文ですが、言っている意味はI cannot stop thinking about you.と同じです。




君って最高やん!のYou are the best.



あなたって最高。




結構このフレーズは使います。

誰かが何かあなたに嬉しいことをしてくれた時や、あなたがやりたいと思っていたことを誰かが代わりにやってあなたを手伝ってくれた時などに使います。

便利なフレーズです。


スポンサーリンク



依存してる?I cannot live without you.



あなたなしでは生きていけない。

恋愛が始まってまだドキドキする関係な時に使うフレーズです。

キュンキュンしちゃいますよね。




You are mine forever.



君は永遠に私のものです。

日本語ではなかなか聞けない言葉ですね。

英語では時たま使われます。




I will never stop loving you.



あなたを一生愛すことをやめません。




喧嘩後にぴったりなフレーズではないですか?




You are perfect for me.



あなたは私にとって完璧です。




運命ですね。I was always meant to be with you.



私はあなたと出会う運命でした。




I fall more in love with you every single day.



私は、あなたに毎日とても恋に落ちています。




上手に訳せなかったのですが、なんとなく意味をわかってもらえるでしょうか?




You are the love of my life.



あなたは私の人生で、最も大切な愛する人です。




まとめ




今まで見てきた表現を見て、ダイレクトな表現が多いなと思ったことでしょう。




日本人からしたら照れてしまうようなフレーズがたくさんありましたよね。




ですが、恥ずかしがらずどんどん使って生きましょう。

愛情表現はとても大切ですし、伝えなければ伝わらないものです。




あまりパートナーばかりに言わせてしまっていると、あなたが本当に愛していてくれるのかパートナーを不安にさせてしまう原因にもなりかねません。

なので、しっかりと伝える必要があります。




-国際恋愛
-

執筆者:


comment

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

関連記事

【国際恋愛あるある】付き合ったからこそわかる本当の現実。悩みの解決法。

国際恋愛のあるあるって不快になることから、そこまで気にしないことまで色々あります。理想と現実はかけ離れてます。 色々と国際恋愛をしてきた僕なのですが、今回はその経験を記事にしていこうと思います。 これ …

国際恋愛を長続きさせるコツ|2人の協力の仕方で未来が変わる

国際恋愛をしてもいつも長続きしないんです。どうすれば長く関係を続けることができるのでしょうか? 僕もかつてそうでした。 なぜだか相手から離れてしまったり、自分が望んでいなかった展開になり、別れを選ばな …

恋愛|回避型なパートナーと上手に付き合って行く方法3つ

付き合ってる彼が回避型な気がする。どうやったら距離を上手に縮められるのだろうか。距離を縮めようとするとすぐ離れてっちゃうし、何か簡単で良い方法があれば知りたい。 【記事の内容】 ・回避型の症状 ・回避 …

恋愛|【簡単】ラインの駆け引きで気になる彼の興味を惹かせ付き合う方法

一度でいいから好きな人を振り向かせてみたい。今まで上手な連絡が取れなくって振り向いてもらえなかった。今度こそ振り向いてもらいたい。   【読者の悩み】 ・いつも好きな人を振り向かせられない・ …

国際恋愛での言葉の壁はストレスになることも【メリットもある】

国際恋愛って言葉の壁でストレスになりがちですよね。ですが、言葉の違いって考え方を変えると良いことなんです。日本語が秘密の言語に変わりますからね。 僕も国際恋愛の言葉の壁がストレスになっていた時期があり …

自己紹介


Shota
英語、雲、海、パワーストーン、引き寄せの法則が大好き。日本→カナダ→日本→オーストラリア→オージーの彼に出会い事実婚。
オーストラリアでのんびり彼と暮らしています。
オーストラリア、国際恋愛、スピリチュアルなど綴ります。

YouTube
Shota and Dean

パワーストーンブレスレット販売中
Nijiiro Dragon